Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

آرمانهای خویش را به مقیاس معیارهای دیگران بنیاد مکن، تنها تو می‌دانی که «بهترین» در زندگانیت چکونه معنا می شود.

Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.

از کنار آنچه با قلب تو نزدیک است آسان مگذر. بر آنها چنگ انداز، آنچنان که بر زندگی خویش، که بی‌حضور آنان، زندگی مفهوم خود را از دست می دهد.

Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

با دم زدن در هوای گذشته و نگرانی فرداهای نیامده، زندگی را مگذار که ار لابلای انگشتانت فرو لغزد و آسان هدر شود.

هر روز،همان روز را زندگی کن و بدینسان تمامی عمر را زیسته‌ای.

Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

و هرگز امید از کف مده، آنگاه که چیز دیگری برای دادن در کف داری. همه چیز در آن لحظه‌ای تمام می شود که قدمهاب تو باز

می ایستد.

Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each other.

و هراسی به خود راه مده از پذیرفتن این حقیقت که هندز پله‌ای تا کمال فاصله باشد. تنها پیوند میان ما خط نازک همین فاصله است.

Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

برخیز و بی هراس خطر کن، در هر فرصتی بیاویز. و هم بدینسان است که به مفهوم «شجاعت» دیت خواهی یافت.

Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give love. The fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

آنگاه که بگویی دیگر نخواهمش یافت، عشق را از زندگی خویش رانده‌ای. عشق چنان است که هر چه بیشتر ارزانی داری سرشارتر می شود و هر گاه که آن را تنگ در مشت گیری، آسانتر از کف می رود.

Don't dismiss your dreams. To be without dreams is to be without hope; to be without hope is to be without purpose.

روءیاهایت را فرو مگذار، که بی آنان زندگی را امیدی نیست و بی‌امید زندگی را آهنکی نباشد.

Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you're going. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

از روزهایت شتابان گذر مکن که در التهاب این شتاب نه تنها نقطهء سرآغاز خویش که حتی سر منزل مقصود را گم کنی. زندگی مسابقه نیست، زندگی یک سفر است و تو آن مسافری باش که در هر گامش ترنم خوش لحظه ها جاریست.

Nancye Sims.